答錢穆父詩帖 Write a letter after drunk
【朝代】
|
宋
|
【作者】
|
蘇軾 |
【摘要】
|
這首詩名為〈用前韻答西掖諸公見和〉也是和韻之作,而東坡和錢勰是好友,在一次喝酒醉後(東坡酒量很差,淺嗜即醉),抄寫之前寫過的詩,寄給錢勰。此詩內容用了許多典故,頗不易解,內容大意是感歎即便忠臣曾被重用,但仍有被逐的一日。 |
|
|
【賞析】
|
錢勰(1034~1097),字穆父,錢塘人,錢彥遠之子,為吳越王錢俶後代。五歲便能日誦千言,文辭敏捷,文章得西漢體。曾奉使高麗、任鹽鐵判官、開封府尹。其藏書豐富,工行草書。卒於紹聖四年,年六十四。 |
|
|
|
|
|
Write a letter after drunk
Su Shih, Sung Dynasty
Inside Story Tungpo and Chienmu’s father were good friends. One day, being drunk, Tungpo got drunk easily, Tungpo copied a poem which was composed before and sent it to Chienmu’s father. Allusions were applied in a great deal in the poem and the intention of writing the poem was to regret that he was a loyal courtier, who was once powerful, but could not escape from the fate of banishment in the end.
|
|