精茶帖 Cool down by tea
|
【朝代】
|
宋
|
|
【作者】
|
蔡襄 |
|
【摘要】
|
蔡襄在這封給友人的書信中，提到因天氣酷熱，沒有地方可以逃避，就像是人生被套上了韁繩、被鎖上了鎖，非常地令人感歎，只能靠茶來消暑。 |
|
|
|
|
【釋文】
|
襄啟:暑熱不及通謁，所苦想已平復。日夕風日酷煩，無處可避。人生韁鎖如此，可歎可歎，精茶數片，不具。 襄上公謹左右 口犀作子一副，可直幾何欲托一觀。賣者要百五十千。 |
|
|
| |
|
|
Cool down by tea
Tsai Chsiang, Sung Dynasty
Inside Story In the letter to a friend, Tsai Hsiang mentioned that there was no places for him to escape from the heat weave of the hot summer days; it felt just like his life was trapped by a rein, locked by a lock and it was very frustrating. All he could do was just drinking tea to drive away the summer heat.
|
|
放大預覽
加入購物車