與秀才帖 Farewell letter
|
【朝代】
|
宋
|
|
【作者】
|
范仲淹 |
|
【摘要】
|
這是范仲淹被調離出京，去任地方官前，寫信給友人報告訊息的書信，因為派命頗急，范仲淹來不及當面話別，只能在信中告別，並且叮嚀要保重自己。 |
|
|
|
|
【釋文】
|
仲淹頓首 秀才仁弟：昨日領問，承雅候清休。仲淹奉命移知丹陽郡，即日上道，不果話別。惟珍愛為祝，為祝。走此諮聞，不宣。 仲淹頓首秀才仁弟足下．正月十五日 |
|
|
| |
|
|
Farewell letter
Fen Chungyen, Sung Dynasty
Inside Story This is the letter Fen Chungyen wrote to his friend before he was transferred out of the capital to another jurisdiction. It was a sudden transfer; he was unable to say good-bye in person. He could only write this letter for farewell and asked his friend to take care.
|
|
放大預覽
加入購物車