錄王摩詰與裴迪書 A yearning letter to Feiti
|
【朝代】
|
明
|
|
【作者】
|
吳寬 |
|
【摘要】
|
這篇書信，則是吳寬抄錄唐代詩人王維（字摩詰，所以也稱王摩詰）寫給他朋友裴迪的書信。書信的內容是半夜時分，王維漫步到一處山崗，看到夜晚的景色，又想到自己是獨孤地一個人，沒有朋友在身邊，於是就想起以前曾和裴迪遊歷的情景，而懷念起裴迪，於是透過這封書信，問裴迪什麼時候還能和王維一同出遊？由此問句，透露出王維對友人濃濃的思念之情。 |
|
|
|
|
【釋文】
|
夜登華子岡，輞水淪漣，與月上下，寒山遠火明滅，林外深巷，寒犬吠聲如豹。村墟夜舂，復與疏鐘相間。此時獨坐，僮僕靜默，每思曩昔攜手賦詩，當時春仲，卉木蔓發，輕口出水，白鷗矯翼，露濕青皋，麥雉朝雊，儻能從我遊乎？ 延陵吳寬錄王摩詰與裴迪書 |
|
|
| |
|
|
A yearning letter to Feiti
Wu Kuan, Ming Dynasty
Inside Story This is a transcript Wu Kuan copied from a letter written by Wang Wei, a poet of Tang Dynasty, to his friend Feiti. While Wang Wei was strolling up to a hill in the middle of the night; the scenery made him realized he was a lonely man without any friends around him. Then he recalled the time he used to travel together with Teiti, and started to miss him. He wrote this letter asking Feiti when they could travel together again. In this letter Wang Wei revealed great affections to his friend .
|
|
放大預覽
加入購物車