復岳翁帖 A replied to father-in-law
【朝代】
|
明
|
【作者】
|
宋璲 |
【摘要】
|
這封信是宋璲回覆給丈人的信,信中提到聽聞丈人身體不適,妻子非常擔心,所以希望能得到確切的消息,好讓大家安心。 |
|
|
【釋文】
|
璲端肅奉覆岳翁尊前:日外侍家兄謁見,重口禮遇,第不能詳細聽尊教,下情曷勝瞻戀。令弟叔丈不審有回說否?今女聞尊體數日有愆和,極切懸馳。如有取灰之便,得一報平安,至禱,至禱。 |
|
|
|
|
|
A replied to father-in-law
Sung Sui, Ming Dynasty
Inside Story This is a reply to Sung Sui’s father-in –law. His wife was very worried when she heard his father was not feeling well. He wrote the letter and hoped to receive correct information so that everyone could stop worrying.
|
|