聽泉亭絕句 The poem of the surrounding of the pavilion
|
【朝代】
|
元
|
|
【作者】
|
張雨 |
|
【摘要】
|
這是詠聽泉亭的七言絕句。前兩句寫在聽泉亭附近的景包，後兩句則是張雨在這樣的景色中所體會到的一種心境，饒富韻味。同時「魚鳥忘情地」是從唐代人宋莒公的詩句「鑿開魚鳥忘情地，展盡江湖極目天」而來，原詩句體現出了一種極為壯闊的氣魄，而張雨化用此句，讓壯闊的氣勢轉而成為一種極為內歛的韻致，是此詩之妙處。 |
|
|
|
|
【賞析】
|
聽泉亭，因史料有限，不知確指何處，在杭州西湖旁有聽泉亭，在琅琊滁州醉翁亭附近也有聽泉亭。 |
|
|
|
|
【釋文】
|
句曲外史賦聽泉亭絕句 疊石為山小結亭，亭皋白水浸空青。要知魚鳥忘情地，卻是無聲最可聽。 雨 |
|
|
| |
|
|
The poem of the surrounding of the pavilion
Chang Yu, Yuan Dynasty
Inside Story The first two verses describe the surrounding scenery of the pavilion, and the last two verses depict Chang Yu’s frame of mind as he was enjoying the view. The beauty of the poem is to turn the imposing momentum into an inflow attraction with the insertion of other poet’s verses.
|
|
放大預覽
加入購物車