江外帖 Letter about southern rivers of China
|
【朝代】
|
唐
|
|
【作者】
|
顏真卿 |
|
【摘要】
|
這是顏真卿寫給友人的書信。兩湖流域，是中國南方江水匯聚的地方，而其中湖州靠近鄱陽湖，所以顏真卿說地勢很低，又說中國其他地方的河水都先匯集到這裡才流入太湖，因此農田的秧苗還沒長起來，就被淹在水中了。水災之中，還好有劉尚書在這裡巡視，人民因此才覺得安心，而沒有因為這樣的災禍而造成動亂。 |
|
|
|
| |
|
|
Letter about southern rivers of China
Yen Chenching, Tang Dynasty
Inside Story This is a letter Yen Chenching wrote to a friend. The Two Lake area is where southern rivers of China eventually flow into. Huchou is near to the Poyuan Lake and that’s why Yen Chenching considered the altitude of Huchou was rather low. Rivers of other areas flow into Huchou before they run into Ti Lake, as a result, crop seedlings are submerged in water before they have chance to grow up. It was relieved to know Liu Shang Shu was supervising in that area when the flood happened. Folks felt secured, in consequence, there was no disturbance took place during the period of flooding.
|
|
放大預覽
加入購物車