烝徒帖 My military speciality
|
【朝代】
|
宋
|
|
【作者】
|
米芾 |
|
【摘要】
|
米芾是文人，是藝術家，但是他對行政事務也很擅長，在〈烝徒帖〉中，米芾提到如何整軍、備戰，同時也誇耀自己訓練出來的軍隊的素質，可與保衛首都的禁衛軍相提並論。另外，也提到米芾在軍事所領帶出來的建築工事，在全國各地之中，都是數一數二的。 |
|
|
|
|
【釋文】
|
芾烝徒如禁旅，嚴肅過州郡，兩人並行寂無聲，功皆省。三日先 了。蒙張都大、鮑提倉、呂提舉壕寨左藏，皆以為諸邑第一功夫，想 聞左右。若得此十二萬夫，自將可勒賀蘭。不妄，不妄 芾皇恐 |
|
|
| |
|
|
My military speciality
Mi Fu, Sung Dynasty
Inside Story Mi Fu was a scholar, an artist, but he was also good at administrative affairs. In this article he talked about how to train soldiers for combat. He was so proud of the quality of the troops he had trained, and he believed they were just as good as the guarding troops of the capital. In addition he also bragged he had trained engineering troops whose construction work was the best of the country.
|
|
放大預覽
加入購物車