送故人劉季展從軍雁門 A poem for Liu Chichan
|
【朝代】
|
宋
|
|
【作者】
|
黃庭堅 |
|
【摘要】
|
這是黃庭堅因為友人劉季展要到雁門當兵，而作來送給他的詩作。第一首說到劉季展體力很足，可以打很多場仗，因此盡管讀了很多年的書，還是決定投筆從戎。第二首一開是記述當地的一些景物、傳說，而重點在於最後「到官莫道無來使，日日口風鴻鴈歸」是說劉季展到達雁門後，不要說沒有使者送去消息，因為在家鄉的人，每天的雁鳥都在期待雁鳥返回。這意思是說在家鄉的人，每天都在期待雁鳥帶回劉季展的消息。但畢竟雁門是戰地，書信往返不是簡單的事，所以詩人只好假託雁鳥來表示說對故人的思念之情。在詩中，黃庭堅一句也沒有說對劉季展的想念，但是卻可以從許多比喻之中，看到思念之情是非常的濃重。 |
|
|
|
|
【賞析】
|
雁門，位於山西代縣。雄關依山傍險，高踞勾注山上。東西兩翼，山巒起伏。山脊長城，其勢蜿蜒，東走平型關、紫荊關、倒馬關，直抵幽燕，連接瀚海；西去軒崗口、甯武關、偏頭關、至黃河邊。 |
|
|
|
|
【釋文】
|
劉郎才力耐百戰，若鷹下韝秋未晚。千里荷戈防犬羊，十年讚書厭藜口。試尋北產汗血駒，莫殺南飛寄口鴈。人生有祿親白頭，可令一日無甘饌。 石砆谷中玉子瘦，金剛窟前藥草口。仙家耕耘成白璧，道人煮掘起風痱。絳囊璀粲思盈斗，竹畚口甘要百圍。到官莫道無來使，日日口風鴻鴈歸。 |
|
|
| |
|
|
A poem for Liu Chichan
Huang Tingchien, Sung Dynasty
Inside Story Huang Tingchien wrote this poem to a friend Liu Chichan, who was going to a war. Huang Tingchien delivered his yearning and concern by describing the migration of birds.
|
|
放大預覽
加入購物車