觀陳公詩後帖 A wise elder, Chen
|
【朝代】
|
宋
|
|
【作者】
|
蘇軾 |
|
【摘要】
|
吏部陳公，是東坡的前輩，東坡並未見過，但是東坡年輕時認識的有名的大臣或學者，都對陳公非常地推崇。到了東坡之時，許多有名望的前輩多已不在了，而還能讀誦陳公詩作的人就更少了。陳公的孫子陳師仲抄錄了陳公的詩二十五首給東坡，東坡看了之後，很有感觸，而且認為從詩作中也可以大概知道陳公是怎麼樣的人了。 |
|
|
|
|
【釋文】
|
故三司副使吏部陳公，軾不及見其人，然少時所識一時名卿勝士，多推尊之。爾來前輩，凋喪略盡，能稱誦公者，漸不復見。得其理言遺事，皆當記錄寶藏，況其文章乎！公之孫師仲，錄公之詩廿五篇以示，軾三復太息，以想見公之大略云。 元豐四年十一月廿二日，眉陽蘇軾書 |
|
|
| |
|
|
A wise elder, Chen
Su Shih, Sung Dynasty
Inside Story Chen was a senior officer and Tungpo had never met him in person, however many famous courtiers or scholars who Tungpo met while he was younger paid respect to Chen. Now many well known senior officers were no longer existed. Chen’s grandson rewrote twenty five Chen’s poems and gave them to Tungpo. He was rather moved after reading the poems and was able to learn what a person Chen was.
|
|
放大預覽
加入購物車