與華麓帖 A letter to my uncle
|
【朝代】
|
明
|
|
【作者】
|
文彭 |
|
【摘要】
|
這一封書信是寫給其舅舅，信中表達問候之意。 |
|
|
|
|
【釋文】
|
別來忽已八月，疾若頃刻。承手書至，若對顏面，極慰慰。圖書 小楷，旦晚謹上，不久負也。恭喜遠寓寶林，進脩清勝。舍姪承挈，足仞故人之情。但其資質不甚明爽，須百倍其功，乃可耳。若果能此道，則何患不到聖賢地位。區區不及作書與之，幸為我致此意。新刻一紙伴函，餘情沈道禎想能備述，茲不具。 彭頓首華麓尊舅先生來書新聞甚妙，但冬壽往來，不知在我家，或尚在半江家。一不明白老查受清氣，不知是何老查，成或敬或何事。二不明白蘇常三堆其一，不知是鎮是松，所考生員幾人所預，或小兒輩得預否三不明白圖書既云攬之者眾，何幸見及區區，足見作成之意。一笑，一笑！承惠銀二錢，何屑屑如此！本不當受，但官雖已升，猶是學中手段，無有不納者，乞恕之。餘俟再悉，不備。 彭附告 |
|
|
| |
|
|
A letter to my uncle
Wen Peng, Ming Dynasty
Inside Story This is a letter of sending his regards to his uncle.
|
|
放大預覽
加入購物車