與親家書帖 A letter to my father-in-law
|
【朝代】
|
元
|
|
【作者】
|
趙孟頫 |
|
【摘要】
|
這是趙孟頫寫給親家萬戶相公的行書書簡，內容大約是述說未能去拜訪親家的遺憾與感謝對方的厚意。 |
|
|
|
|
【釋文】
|
孟頫頓首再拜尊親家萬戶相公閣下：孟頫自頃奉狀後，其欲一到 海上，拜竭一番。良以人事擾擾，未可動身，唯有瞻企。人至承惠書， 審茂迎陽剛，體候清勝，以慰下情。且蒙眷記，薦有香布之惠，如數 祇領，深佩厚意。感激，感激。人還草草具覆，未有一物可以寓誠， 臨紙不勝皇恐。正寒唯善護興息，不宣。 十二月朔 孟頫頓首再拜 |
|
|
| |
|
|
A letter to my father-in-law
Chao Mengfu, Yuan Dynasty
Inside Story This is a letter Chao Mengfu wrote to his father--in-law. He expressed his regrets for not being able to pay a visit, as well as showed his gratitude for their kindness.
|
|
放大預覽
加入購物車