付二哥書帖 A letter to my son
|
【朝代】
|
元
|
|
【作者】
|
趙孟頫 |
|
【摘要】
|
這是趙子昂給兒子的家書，信中表現出一個父親對於遠行孩子的擔心與盼望。 |
|
|
|
|
【釋文】
|
安書付二哥舍人吾兒 父口封 父書致二哥吾兒:吾兒去後，見風大作，極為懸心。．繼而得航， 便中書云順風，詰旦已至杭。殊用慰喜。繼又得書，知己見平章，甚 好。想是見後歡喜。初八日，進之卻遣之璋來此，與我做生日，帶將 所染羅來，與吾兒差池。今專令小唐前去，再將所染物去，須旱銷金， 恐送日近了。李晉卿自長興回都，無甚話，但田不及數，云有一百畝。 李晉卿又待再去說話，或問要些好山，亦可。我尋思且只了卻親事， 財物亦不必論。但得新婦來管當家事，復何所覬？我生日本不做，緣 府中官人每迭物來，並不可辭，不免做飯待了。所費亦不多，卻留得 四個北羊在此。二肥二瘦，和舜卿初九日來，送得大羊來，又有段子 弧矢，已送還了，可知之。見在此等你歸來相見，家裡都無恙，不具。 其餘小唐能言也。 十二日父口書付二哥吾兒 |
|
|
| |
|
|
A letter to my son
Chao Mengfu, Yuan Dynasty
Inside Story This is a letter Chao Tzuang (Mengfu) sent to his son. The letter disclosed a father’s worry and expectation to his child who had left home for a long journey.
|
|
放大預覽
加入購物車