與子陽帖 A letter to Tzuyoung
【朝代】
|
元
|
【作者】
|
趙孟頫 |
【摘要】
|
這兩封是趙孟頫的個人書簡,總管是元朝常見官名,書簡內容是與友人話家常。前一封應付索字的,後一封是索取藥方的。 |
|
|
【釋文】
|
啟事奉復子陽總管相公仁弟,趙孟頫謹封孟頫頓首子陽總管相公仁弟足下:孟頫歸來,家事擾擾,未能奉狀。善甫來得書,如雅候安勝為慰。承索惡書,一一寫付善甫迭上,殊不能佳也。椒糖之惠,領次感激,草草具苔。時中唯自愛,不宣。孟頫再拜 八月八日啟事再拜子陽總管友愛閣下 趙孟頫謹封孟頫啟事再拜子陽總管友愛閣下:近承遣令郎見過,此意何可得。即日伏惟履侯勝常,孟頫恃愛有稟,往年子陽苦瘰,聞得奇力而愈,輒欲求此方。望錄以見教,乃大幸也。專此奉聞,不宣。 孟頫啟事再拜 |
|
|
|
|
|
A letter to Tzuyoung
Chao Mengfu, Yuan Dynasty
Inside Story These are two Mengfu’s private letters to friends. The first one is a reply to the request of his calligraphy, and the second one was to inquire a prescription.
|
|