與殿元帖 A letter
|
【朝代】
|
宋
|
|
【作者】
|
張即之 |
|
【摘要】
|
這是張即之寫信問候友人的信函，是謝函。因為除了問候、提到自己已老，不能到處走動、拜訪友人了等等事情，在信末有一句「染物甚佳」表示這位殿元學士送了他一些染製過的布料，因此張即之回信道謝。這件「致殿元學士」尺牘，又名「從者來歸」帖，是以行草書寫在牙色印花紙本上。由信中「野衣黃冠，擁嬾殘煨芋之火」等語句看來，大約是張即之晚年（淳祐五年，1245年左右，張即之時年六十歲）退休閒居於家中時所作。 |
|
|
|
|
【釋文】
|
即之適間伏聞從者來歸，喜欲起舞。想見太夫人慈顏之喜可掬也。野衣黃冠，擁懶殘口芋之火，不能亟謁。已拜墜染，將以南珍行李甫息，辱眷軫首及尪劣，顧何以稱之。敬須侍謝次。令弟賜翰已領。 即之拜稟殿元學士尊親契兄足下 染物甚佳 |
|
|
| |
|
|
A letter
Chang Chichich, Sung Dynasty
Inside Story This was a letter Chang Chichich wrote to a friend to give his regards and to show his appreciation to the friend.
|
|
放大預覽
加入購物車