書杜甫詩帖 Poem of the living surrounding natural outlook
|
【朝代】
|
宋
|
|
【作者】
|
蘇軾 |
|
【摘要】
|
這是東坡抄寫杜甫詩作的帖子。杜甫于唐肅宗乾元二年（759）年底來到成都，在百花潭北、萬里橋邊營建一所草堂。經過兩三個月時間，到第二年春末，草堂落成了。這詩便是那時所作。此詩寫的主要是草堂景物和杜甫定居草堂的心情。堂用白茅蓋成，背向城郭，鄰近錦江，坐落在沿江大路的高地上。從草堂可以俯瞰郊野青蔥的景色。詩的開頭兩句，從環境背景勾勒出草堂的方位。中間四句寫草堂本身之景，通過自然景色的描寫，把自己經歷戰火之後，新居初定時的生活和心情，生動地表現出來。這詩說草堂不能比擬揚雄宅，也是表示自己並沒有象揚雄那樣，寫出《太玄》那樣的巨著。杜甫只不過把這草堂作為避亂偷生之所，和草玄堂裏的揚雄心情是不同的。 |
|
|
|
|
【賞析】
|
「榿林礙日」、「籠竹和煙」，寫出草堂的清幽。它隱在叢林深處，透不進強烈的陽光，就好像有一層煙籠罩著。「吟風葉」，「滴露梢」，是「葉吟風」，「梢滴露」的倒文。「吟」和「滴」，是表現出聲響的細微。由對微細的聲響的察覺，透露出詩人生活的寧靜。草堂落成，一家人有了安身的地方，而且連禽鳥也都可以有棲息處。那麼，翔集的飛烏，營巢的燕子，應該是與自己有相同的喜悅。尾聯「旁人錯比揚雄宅，懶惰無心作《解嘲》」，有兩層涵意。揚雄的房子也稱作「草玄堂」，故址在成都少城西南角，和杜甫的浣花草堂有著地理上的聯繫。揚雄閉門著書，以模仿《周易》而寫出《太玄》，「草玄堂」因而得名。在抄寫杜甫這首詩後，東坡對「榿木」略作說明，榿木其實不是很好的木材，不能用來蓋房子、做家俱，但是長得很快。榿木和一般樹不同的地方是，一般的樹長成之後，會吸光附近土壤的養份，因此就不能耕作了，但是榿木不同，榿木的樹葉落下腐爛後，成為養份，被土壤吸收，所以務農人家都會種這種樹。 |
|
|
|
| |
|
|
Poem of the living surrounding natural outlook
Su Shih, Sung Dynasty
Inside Story The poem was mainly to describe the scenery of Tsatang and Tu Fu’s frame of mind while he stayed there. By describing the surrounding natural outlook he uncovered his life after going through wars and his feelings of settling in a new environment. In addition, he also revealed the peace and joy of being a poet by the perception on minute sound.
|
|
放大預覽
加入購物車