首頁 > 名家字帖

    放大預覽  加入購物車

洞庭春色賦 A commendation of Spring Wine

【朝代】
【作者】
蘇軾
【摘要】
〈洞庭春色賦〉作於公元1091年冬,為蘇軾晚年作品。「洞庭春色」是安定郡王以黃柑所釀,安定郡王之子德麟送給東坡,東坡對此酒大為讚賞,因此戲作此賦。因為洞庭春色是用柑橘所釀,所以首句由「橘」起始,說人世如幻、世間美景、釀酒及飲酒之樂,最後則是對公子,即德麟說東坡所寫之事實在是太過誇張,還是把它刪去吧!頗有戲謔之意。不過,「賦」這個文體,是在中國傳統文學之中,唯一一個被容許以極盡誇飾手法寫作的文體,如果從這個角度來看這篇作品,就也就不用覺得太過誇張了。
   

A commendation of Spring Wine

Su Shih, Sung Dynasty

Inside Story

This was a piece of work completed by Su Shih at his later period. Spring of Tung-Ting was a wine made from yellow tangerines and it was given by the son of the county governor to Tungpo. He was very fond of it, thus he wrote this poem for the wine and talked about the joys of seeing beautiful scenery, making and drinking wine and how he felt life was just like a dream.

 

回名家字帖