與賓客帖 Invited letter
|
【朝代】
|
宋
|
|
【作者】
|
蔡襄 |
|
【摘要】
|
此帖系蔡襄致友人的一通尺牘，內容主要是請友人來訪，另外談到自己當時身體狀況欠佳。因知是其至和三年（1056）初知福州所作，作者時年四十五歲。 |
|
|
|
|
【釋文】
|
襄啟：數日前，遣使持書棨戟之下，輒邀行舸光臨弊境，計已通達當直，未審尊懷如何。惠然一來，殊為佳事。病軀不常得安，多緣飲食而致。山羊澀而無味，雖食不過三二兩，魚鱉每食，便作腹疾。以此氣力不強，日久必須習慣。今未調適耳。蒙書并海物，多感，多感。謹奉手啟上聞，不宣。 襄上賓客七兄執事 八月二十四日 謹空 |
|
|
| |
|
|
Invited letter
Tsai Chsiang, Sung Dynasty
Inside Story In the letter Tsai Chsiang invited his friend to pay a visit and passed on a message of his disappointing health condition.
|
|
放大預覽
加入購物車