淡墨詩帖 The calligraphy with 28 characters
|
【朝代】
|
宋
|
|
【作者】
|
米芾 |
|
【摘要】
|
《淡墨詩帖》屬米芾行草書中的小品，寥寥廿八字，變法無窮，氣象萬千。「淡墨秋山畫遠天」是形容形秋季的山林風光，就像是用淡淡的墨色描繪一樣。「暮霞還照紫添煙」是描寫夕陽時，絢爛的彩霞，映在薄霧上，呈現出紫色的光采。「故人好在重攜手，不到平山謾五年」前兩句寫景，後兩句寫情，這是古代詩在寫作絕句時，常用的寫法。故人，老朋友；這兩句是說米芾離開平山這個地方將近有五年了，但是平山這個地方的老朋友依然健在，在重逢的時候，彼此依然是高興地牽手。這裡要說明的是，古人是比較含蓄的，就現在人來看，多年不見的朋友，在相見時常常會高興地互相擁抱，但是對古人而言，這種興奮之情最多就是用牽手來表達了。 |
|
|
|
|
【釋文】
|
淡墨秋山畫遠天，暮霞還照紫添煙。故人好在重攜手，不到平山謾五年。 |
|
|
| |
|
|
The calligraphy with 28 characters
Mi Fu, Sung Dynasty
Inside Story Although the calligraphy contains merely twenty-eight characters, it contains magnificent variation and broad scope. The article is mainly to explain the fact that ancient people had a more implicit way of showing emotion. People nowadays often give a big hug to a friend whom he had not seen for many years. but for ancient people, a hand shake is the farthest they could go to express the excitement of seeing an old friend again.
|
|
放大預覽
加入購物車