題畫十跋 An envoi
【朝代】
|
明
|
【作者】
|
董其昌 |
【摘要】
|
這是董其昌對他所收集的畫,或是對他所看過的畫寫下的跋,內容有評論畫的好壞,或是記載流傳的經過,或是解析古人在作畫時的意圖等等。 |
|
|
【釋文】
|
許中舍,余座師文懿公之孫,攜趙伯駒《萬松金闕圖》見示。有 李將軍父子家風,非李唐、劉松年輩所能夢見也。歎賞信宿,余以其意為此。雨窗展古書卷軸,精神相洽,拈筆倣之,成此十冊。孫過庭云:偶然欲書,謂之一合。畫道亦如是耳,畫家以古人為師,未是了手。當以天地為師,海外九州皆是粉本。余此圖偶想及祝融峰下抵輿捫葛時,便自一掃而就。余得《大姚村圖》,乃高尚書真跡。煙雲澹蕩,格韻俱超,果非子久山樵所能夢見也。為此圖以倣之。夏山雨過,此圖成後,天地陡黯,雷闐雨暝,似畫欲飛去也。唐子畏詩:紅樹秋山飛亂雲。此圖似之。然非學子畏,意欲擬李唐畫也。連林人不覺獨樹,眾乃奇。偶過眉公山莊,閒窗信筆,點綴秋意。董其昌書密樹含春雨,蒼山帶晚雲。幽人住採塢,城市一溪分。此董北 苑粉本,鄭元祜題詩也。宋人多為雪景,元季四大家不甚為雪圖。今日偶倣之,亦不得工。春水生時,舟行洞庭,湖中望長雲瀰漫,絕似遠山千疊。此圖可 稱楚山清曉。庚午十月,丹陽城下書舫書。 其昌 |
|
|
|
|
|
An envoi
Tung Chichang, Ming Dynasty
Inside Story This is an envoi Tung Chichang wrote for the paintings he collected as well as the paintings he had seen. It is primarily a comment on various paintings, a record of the circulation of the paintings, or an analysis of the intention of the artists when they were making the paintings.
|
|