與伯行帖 A thank-you letter
|
【朝代】
|
元
|
|
【作者】
|
沈右 |
|
【摘要】
|
此封沈右寫給錢逵的信，是一封謝函，因為錢逵託人送了東西給沈右，所以沈右寫信道謝。信中也提到沈右的另一位友人則是收到錢逵送的臘肉，所以更加隆重地向錢逵道謝。 |
|
|
|
|
【釋文】
|
惠書錫物，足荷軫存。容刀之堅，不翅如柳真齡之鐵拄杖口巾之細，無忝於張舍人之錦織成。非敢自適其用也，實使為人子者佩用有光，進盥有禮矣。受之感著彌深。適叔方先生書來，嘗拜意仁卿惠熏蠟，愧負，愧負。午後須仁卿一來為禱。謹奉書以謝，不宣。 右頓首拜復伯行倫魁契家兄文侍 來价三千 |
|
|
| |
|
|
A thank-you letter
Shen Yu, Yuan Dynasty
Inside Story This is a letter of expressing gratefulness to Chien Lu for having someone bring a gift to him. He also forwarded solemn gratitude to Chien Lu on behalf of another friend who had received preserved meat from Chien Lu.
|
|
放大預覽
加入購物車