首頁 > 名家字帖

    放大預覽  加入購物車

愣嚴經跋記 The envoi

【朝代】
【作者】
趙孟頫
【摘要】
這是趙子昂先生所書的跋記,趙孟頫與其夫人都是虔誠的佛門信徒。此題跋是記趙孟頫發願抄經的原因,是為了期望能招福、修道、成就佛菩薩。
【釋文】
延祐元年十一月,孟頫奉旨於灌頂帝師毘奈耶室利板的荅座下敬受戒法,時康居國沙門、開府儀同三司、普覺圓明廣照三藏法師沙津愛護持般若室利,實為譯主。孟頫多生因緣,獲偪妙法,既受戒已,心地明朗,了悟佛法廣大弘遠,微妙精深,生大歡喜。爰發願心,手書大佛頂如來密因脩證了義誥菩薩萬行首楞嚴經一部,奉施三藏法師,供養讀誦,流轉萬世,常住不壞。此經在世間,在在處處,咸知欽崇,豈以孟頫書寫為重為輕。獨以往劫來生,至於今日,得生人身,願我不迷妙明覺心,證佛菩薩志願畢矣。五年夏五月十有九日。 菩薩戒弟子翰林學士承旨榮祿大夫知制誥兼脩國史趙孟頫記
   

The envoi

Chao Mengfu, Yuan Dynasty

Inside Story

Chao Mengfu and his wife both were devoted Buddhists. The envoi depicts the reasons Mengfu made a wish to transcribe Buddhist scriptures were to call for happiness and gave devotions to the Buddha.

 

回名家字帖