七律詩帖 3 pieces of 7 character regular verse poems
|
【朝代】
|
宋
|
|
【作者】
|
張即之 |
|
【摘要】
|
這是張即之寫的三首七言律詩。第一首〈自遣〉是排解自己在官場上不得意的心情。「用魯山老僧韻」的意思是魯山老僧做過一首詩，而張即之用那首詩的韻腳的韻字作為本詩押韻的字。這樣的作法在中國文人中不算少見，但是作得好的作品，仍然是要駕御文字有極高能力的詩人才作得出來。第二首，十二月又稱「臘月」，所以「臘八日」的意思就是十二月八日。詩題是在十二月八日的早上，漫步之時所作出的詩。詩中大意是因為作官之後，事情很多，但是作的詩卻變少了，而作官的他，更沒有做出什麼有益於國家社會的事情。年關將近的時刻，異鄉遊子越來越想家，而人在情閒之時，連喝普通的水都覺得甜美異常。昨晚夢中回到故鄉，是寒冷的梅花香氣引發的思鄉之情。第三首，是懷念友人的作品，想到過去相處的情形，相識數十年，交情從未變質。 |
|
|
|
|
【釋文】
|
自遣用魯山老僧韻 心期萬未一能償，海角連宵夢帝鄉。白髮易生時序短，青雲難致道途長。有方卻病還吞藥，無事消閑只點香。誰道官居寥落甚，許多風月滿詩囊。臘八日早漫成答簿書應接一身兼，減卻新詩上筆尖。媿我世無分寸補，為農憂有歲時占。客因年近思家切，人到心閑飲水甜。昨夜一番鄉屋夢，寒梅香處短筇拈。懷保叔寺鏞公華嚴閣上夜談經，虎嘯風生月正橫。茶芛家常元有分，暫纓世路本無情。住間石屋堪容膝，遇箇詩翁便記名。十載幾番閒往返，鏞公為我眼添青。 |
|
|
| |
|
|
3 pieces of 7 character regular verse poems
Chang Chichich, Sung Dynasty
Inside Story The three pieces of seven character regular verse poems was written by Chang Chichich. The first one was to release his frustration on his political career. The second poem described his homesickness induced by the aroma of plum blossoms in winter. The third one was to commemorate a friend by recalling the time they spent together and their friendship which had never changed over the years.
|
|
放大預覽
加入購物車