衝寂觀詩帖 2 Poems for Chung-Chi Temple
|
【朝代】
|
宋
|
|
【作者】
|
蔣燦 |
|
【摘要】
|
這是宋人蔣璨所寫的詩。沖寂觀，以「觀」為名的，是道教的寺廟，是蔣璨的曾祖父出資興建，本來在幾個世傳承之下，依然顧守得很好，但是在幾歷了幾場戰爭之後，逐漸荒廢，所以蔣璨看到這樣的情形，心中很難過，因此把這樣的心情寫成兩首詩。 |
|
|
|
|
【釋文】
|
兔井橋邊口首橫，過逢仍怯近鄉情。路人失喜交頭語，鄰犬何知掉尾迎。重到雲房驚落莫，直須金闕旱崇成。百年香火追先志，始信吾宗世濟榮。慣見琳宮全盛時，竭來荒梗倍傷淒。虛堂不復瞻遺蹟，先考通奉書壁在。(八蔣院今不復存)敗壁纔容覓舊題。伯考樞密太師題。(三史院，僅留數字)帝傅前修皆口矱，雲孫後裔合攀躋。興衰補弊應商略，徙倚修郎日欲西。沖寂觀去南莊數里，肇建於有唐，逮今數百年，中間衰弊。吾家曾租太傅公為司出納，且主盟興起之。相繼累世不墜，兵火之後，殿宇久廢弗理，房舍荒寂。璨今再至，不勝感歎，故作二詩。甲子李秋季乙亥，蔣璨拜呈 |
|
|
| |
|
|
2 Poems for Chung-Chi Temple
Chiang Tsan, Sung Dynasty
Inside Story This poem described that Chiang Tsan’s grandfather funded and built a Taoism temple named Cheng-Chi-Kuan. It was well maintained for several generations but after going through several wars the temple was gradually abolished. As Chiang Tsan was sad to see the change, he turned his sadness and sorrow into the two poems.
|
|
放大預覽
加入購物車