與宣撫書帖 A letter to an old friend
|
【朝代】
|
宋
|
|
【作者】
|
翟汝文 |
|
【摘要】
|
這封翟汝文寫給宣撫觀文僕射相公的信，內容在說兩人不相見已有好幾年了，而自己因為年老辭官，不在官場上活動，也就更沒有機會在官場上相見了。而想當然的事是去拜訪宣撫觀文僕射相公的人一定很多，不在乎有沒有多一個老人(指翟汝文自己)去拜。 |
|
|
|
|
【釋文】
|
汝文頓首再拜宣撫觀文僕射相公鈞座：去違左右，有年數矣，昨者流寓閩粵，通大旆亦戾止。汝文遲暮之餘，挂冠謝事，杜門自屏，不復出謁。以故無緣諧賓次，竊意門下車轍以千數，豈一老庸來去為多少也！謹因使還，附承起居。謹狀。 汝文頓首再拜宣撫觀文僕射相公鈞座 |
|
|
| |
|
|
A letter to an old friend
Chai Ruwen, Sung Dynasty
Inside Story The content of the letter was that Chai Ruwen had not seen his friend for several years. He had resigned from the office and he no longer involved in official matters, hence the chance they would meet in the official circle was even less.
|
|
放大預覽
加入購物車