首頁 > 名家字帖

    放大預覽  加入購物車

來戲帖 A calligraphy of Wang Hsichich

【朝代】
【作者】
米芾
【摘要】
米芾在一次意外中,看到王羲之的真蹟〈來戲帖〉及其他的書畫,但是當時沒有買下,後來想去買的時候,已被「寶月大師」(僧正,主持之意)買走,因此米芾請友人伯修代為接洽,看是否能買下來。米芾在信中略為說明這件事情的緣由,也同時說明那幾幅書畫的內容為何,也說了,只要對方肯賣,不管用多少錢都要把那些字畫買回來。
【釋文】
蒙面諭浙幹具如後,恐公口托鼎承長洲縣西寺前僧正寶月大師,收翟院深山水兩幀,第二幀上一秀才跨馬。元要五千賣,只著三千,後來寶月五千買了。如肯輟元查上增數千買取,蘇州州衛前西南上丁承務家,是晉公繪像恩澤秀才丞相孫新自京師出來,有草書一紙,黃紙玉軸,間道有數小真字,注不識草字,未有來戲二字,向要十五千,只著他十千,遂不成。今知在,如十五千肯告買,買取,更增三二千不妨。
   

A calligraphy of Wang Hsichich

Mi Fu, Sung Dynasty

Inside Story

The letter was about an authentic calligraphy of Wang Hsichich that Mi Fu happened to discover but did not buy it right away. Later he wanted to buy it but it had been sold to someone else. He asked a friend to negotiated for him and hoped he could buy it back.

 

回名家字帖