松風閣詩 Missing the Temple surrounds pines and wind
|
【朝代】
|
宋
|
|
【作者】
|
黃庭堅 |
|
【摘要】
|
此詩描述松風閣所在位置的山川景物，同時也懷念東坡。〈松風閣詩〉為山谷晚年留居荊南時之作，據詩中「東坡道人已沈泉」句推斷，此詩應作於徽宗建中靖國元年（1101）東坡辭世之後，而書年亦應同時或相距不遠，時山谷已五十七歲，四年後，客死廣西宜州。 |
|
|
|
|
【釋文】
|
松風閣依山築閣見平川，夜闌箕斗插屋檬。我來名之意適然，老松魁梧數百年。斧斤所赦今參天，風嗚媧皇五十弦。洗耳不須菩薩泉，嘉二三子甚好賢。力貧買酒醉此筵，夜雨鳴廊到曉懸。相看不歸卦僧氈，泉枯石燥復潺湲。山川光暉為我妍，野僧旱饑不能口。曉見寒溪有炊煙，東坡道人已沈泉。張侯何時到眼前，釣臺驚濤可晝眠。怡亭看篆蛟龍纏，安得此身脫拘口，舟載諸友長周旋。 |
|
|
| |
|
|
Missing the Temple surrounds pines and wind
Huang Tingchien, Sung Dynasty
Inside Story This was a letter of describing the surrounding landscape of Sunfeng Temple. His emotion of missing Su Tungpo was also disclosed in the poem.
|
|
放大預覽
加入購物車